“Abbiamo costruito e smontato, siamo saliti e rotolati giù, ci siamo incontrati e scontrati in questi quattro anni” gli disse.

“Ma una cosa è certa: noi” rispose lui prontamente.

Quindi avvolse lei e la loro piccola con le sue braccia vigorose, baciando le loro teste.

***

“During these four years we have created and broken down, we have gone up and rolled down, we have met and argued.” she said to him.

“But one thing is sure: it’s us” he immediately replied.

Then he enveloped her and their baby with his powerful arms, and kissed both of them heads.

Pubblicità

5 pensieri su “L’anniversario / Anniversary

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...